Pittura, ovvero artificio, come indagine e metafora